Vertalen

Teksten vertalen met het oog van een tekstschrijver

Het vertalen van een tekst behelst meer dan woorden omzetten in een andere taal. Dat zal elke vertaler beamen. Van belang is dat de inhoud van de tekst klopt en de boodschap goed overkomt.

In sommige gevallen is de letterlijke vertaling nodig. Indien gewenst zet ik met het oog van een tekstschrijver graag je teksten om in het Engels en breng dynamiek aan, passend bij je doelgroep en hun cultuur. Uiteraard vertaal ik ook teksten van Engels naar Nederlands.

Wil je weten wat ik hiervoor reken?

Afhankelijk van de moeilijkheidsgraad (jargon) en de hoeveelheid woorden geef ik een passend tarief. Neem vrijblijvend contact op voor meer informatie.

© spraak|stof 2018
EOV Design